Astronomiereise - Astro-Reise - Astronomische Reise - Mexiko - Large Millimeter Telescope - Maya - Azteken - Sternenhimmel - Teotihuacán - Chichén Itzá
ASTRONOMIE-REISE MEXIKO

Eine Astro-Zeitreise zu den Azteken und Mayas

Teotihuacán Astronomische Reisen Large Millimeter Telescope

Impressum     Email-Kontakt     Datenschutz
© Eclipse-Reisen.de 2017-2019, all rights reserved

Diese Reise ist ausgebucht

EINFÜHRUNG

Unsere Zeitreise durch die Astronomie führt uns von der heutigen Mischkultur Mexikos über die vor fünfhundert Jahren begonnene Kolonialzeit der Spanier bis hin zu den mittelamerikanischen Hochkulturen der Azteken und Maya.
Mexiko ist das Land mit den meisten UNESCO-Weltkulturstätten auf dem amerikanischen Kontinent. Wir besuchen bedeutende archäologische Stätten der präkolumbianischen Zeit, sowie beeindruckende Prachtbauten der spanischen Kolonialherrschaft. An vielen Orten sehen wir den wichtigen Einfluss der Astronomie und bekommen diesen eindrucksvoll erklärt. An einem Abend in Mexiko-Stadt planen wir hierzu einen interessanten Vortrag des Astro-Archäologen J. Galindo, der auch 9 Jahre an der Ruhruniversität in Bochum tätig war.
In Cholula und Pueblo wenden wir uns auch der Astronomie des 20. und 21. Jahrhunderts zu. Wir lernen das Observatorio Astrofisico National de Tonantzintla kennen. Geplant ist ein Vortrag mit dem an der Universität Guanajuato lehrenden Sonnenforscher und Astrophysiker Klaus-Peter Schröder und mit ihm an einem weiteren Tag der Besuch des Large Millimeter Telescope (LMT), des modernsten Radioteleskops der Welt für den 0.85 bis 4 Millimeter Wellenlängenbereich. Das LMT wurde 2006 offiziell eingeweiht und befindet sich in 4580m Höhe auf dem erloschenen Vulkan Sierra Negra in Pueblo.
Wir werden 3 der 4 Ökosysteme von Mexiko erleben. Die Feuchtsavanne des Zentrums, den Regenwald in Yucatán sowie die Mangrovenwälder im Biosphärenreservat Ria Celestún. Zum Abschluss der Reise lädt uns die karibische Insel Cozumel zu einem Badeaufenthalt ein, wo das astronomische Programm aber auch nicht ganz fehlen darf.

Teotihuacán

REISEVERLAUF

Mi, 06.03.2019: Deutschland - Mexiko-Stadt
Begrüßung im Flughafen Frankfurt/M.-F. und am Mittag gegen 13:30 Uhr Flug mit Lufthansa ab Frankfurt/M. nach Mexiko-Stadt (2.310 Meter über dem Meeresspiegel gelegen). Landung gegen 19:00 Uhr. Begrüßung durch Ihre örtliche, deutschsprachige Reiseleitung in Mexiko-Stadt und Transfer zum Hotel.
4 Ü/HP im 3*-Hotel in Mexiko-Stadt
Do, 07.03.2019: Mexiko-Stadt – Historisches Zentrum
Nach dem Frühstück Vortrag im Hotel von Dr. J. Galindo mit dem Thema „Die Bedeutung der Astronomie in der mesoamrikanischen Archeologie“. Nach dem Frühstück werden uns bei einem Spaziergang durch das historische Zentrum die Glanzlichter dieser Metropole präsentiert und zugleich auch die zeitgeschichtliche Entwicklung. Ausgehend vom "Zócalo", dem zentralen Platz, lernen wir die präkolumbianischen Tempelanlagen, den Nationalpalast, die beeindruckende Kathedrale sowie den Palast der schönen Künste kennen. Nach dem Mittagessen wird die Zeitreise durch einen Spaziergang zur Pracht- und Geschäftsstraße von Mexiko-Stadt weiter geführt. (F/A)
Palast der schönen Künste
Fr, 08.03.2019: Anthropologisches Museum – Schloss Chapultepec
Der Tag beginnt mit dem Besuch des Nationalmuseums für Anthropologie mit einer umfassenden Darstellung der mexikanischen Geschichte. Am Nachmittag besuchen wir das Schloss von Chapultepec. Dieses Juwel aus dem 18. Jahrhundert liegt in der grünen Lunge der Stadt, dem Chapultepec Park, mit einer überaus interessanten Geschichte. (F/A)
Sa, 09.03.2019: Archäologische Stätte von Xochicalco
Die ehemalige Festungsstadt und heutige archäologische Stätte Xochicalco besticht nicht nur durch ihre phantastische Lage hoch über dem Tal Morelos, sondern auch durch ihre beeindruckende Geschichte. Nach dem Untergang Teotihuacáns zwischen 650 und 900 nach Christus begann Xochicalcos Blütezeit. Falls geöffnet/freigegeben, ist ein Besuch des Observatorium geplant, das auch heute noch von der komplexen Entwicklung der Stadt zeugt. Auf dem Rückweg nach Mexiko-Stadt laden wir Sie zur Verkostung der typisch mexikanischen Küche ein. Auf dem Rückweg zum Hotel liegt die Nationale Autonome Universität von Mexiko (UNAM). Dort können wir die Wandmalereien des Rektorats, die von der UNESCO als Weltkulturerbe erklärt wurde, sehen. (F/M)
So, 10.03.2019: Archäologische Stätte von Tula - Guanajuato
Nur 2 Stunden von Mexiko-Stadt entfernt besuchen wir die archäologische Stätte Tula, die Hauptstadt und das Zeremonialzentrum der Tolteken, einer weiteren Hochkultur Mexikos. Wesentliches Kennzeichen der Stätte sind die über vier Meter hohen Steinstatuen, die aus nächster Nähe zu bestaunen sind. Nach dem Besuch geht es weiter nach Guanajuato zum Einchecken ins Hotel. Danach Abendessen in einem ausgesuchten Restaurant. (F/A)
3 Ü/HP im 3*Hotel in Guanajuato
Mo, 11.03.2019: Guanajuato
Wir genießen heute zu Fuß die ehemalige Kolonial- und Silberstadt Guanajuato, die neben einer interessanten Geschichte und einem attraktivem Ortsbild auch noch einiges mehr zu bieten hat. Während des Stadtrundgangs fällt das zentrale Gebäude der historischen Universität von Guanajuato mit dem imposanten Treppenaufgang und der weißen Fassade ins Auge. Bei einer Sonderführung mit Klaus-Peter Schröder werden Ihnen Details zur Geschichte und der Wirkungsstätte erläutert. Guanajuato ist der Geburtsort des berühmten Malers Diego Rivera, auch bekannt als Ehemann der bedeutenden Malerin Frieda Kahlo. Besuchen Sie eigentständig das sehenswerte Museum von Diego Rivera oder das Don Quixote Museum. Am Abend ist ein Vortrag von Klaus-Peter Schröder zum Thema „Von der mesoamerikanischen Astronomie zur modernen Astronomie in Mexiko“ geplant. (F/M)
Pyramide von Cholula
Di, 12.03.2018: Guanajuato
Am heutigen Tag lernen wir das internationlae Wissenschaftsprojekt TIGRE kennen, welches von Klaus-Peter Schröder an der Universität Guanajuato mit entwickelt wurde. Der wesentliche Teil dieses Projektes besteht aus einem kleinen aber feinen Teleskop mit 1,2 Meter Öffnung. Ca. 30 Fahrminuten von Guanajuato entfernt befindet sich dieses robotische, autonom beobachtende Instrument aus deutscher Produktion auf einem Berghang mit bestem Panoramablick auf Guanajuato. Es werden uns die Geschichte, Funktionsweise und die Wirkungsbereiche eindrucksvoll erläutert. Nicht weit von diesem Projekt entfernt besichtigen wir eine traditionelle, geschichtlich interessante Silbermine. Ein kurzer Besuch der dazugehörigen Barrckkirche ist empfehlenswert. Es wird dieser Kirche nachgesagt einer der schönsten in ganz Mexiko zu sein. (F/M)
Mi, 13.03.2019: Archäologische Stätte von Teotihuacán – Tlaxacala
Nach dem Frühstück geht es in rund 4 Studen Fahrt nach Teotihuacán. Es besteht die Möglichkeit in unmittelbarer Nähe der archäologischen Stätte in einem Restaurant innerhalb einer Höhle das Mittagessen einzunehmen. (Wir behalten uns vor ein anderes Restaurant für Sie zu wählen, falls das Klima eventuell nicht ideal ist.) Gestärkt für den Besuch dieser imposanten Anlage betreten wir die archäologische Stätte von Teotihuacán mit ihrer geheimnisvollen Geschichte. Um das Ausmaß der Stätte zu erfassen und gleichzeitig einen der essentiellen Orte für Astronomie in Mexiko kennen zu lernen, empfehlen wir Ihnen die Sonnenpyramide zu besteigen. Am späten Nachmittag geht es in die Kolonialstadt Tlaxcala de Xicohténcati, die im kleinsten, aber kulturell und kulinarisch sehr facettenreichen Bundesstaat Mexikos liegt (F/A).
1 Ü/HP im 3*Hotel San Francisco
Do, 14.03.2019: Archäologische Stätte von Cacaxtla – Ciudad Serdán
Am heutigen Vormittag besuchen wir die archäologische Stätte von Cacaxtla, die wegen Ihrer mehr als 1000 Jahre alten Wandmalereien einzigartig ist. Die Wandmalereien zählen zu eine der größten und am besten erhaltendsten Wandmalereien Mexikos. Am späten Nachmitag erreichen wir das Hotel in Ciudad Serdán am Fuße des Pico de Orizabas, dem höchsten Vulkan Mexikos. Am Abend Vorbereitung mit Klaus-Peter Schröder für den Besuch des LMT auf dem Sierra Negra Vulkan, einem Nachbarvulkan des Pico de Orizaba. (F/A).
2 Ü/HP im 3*Hotel in Ciudad Serdán
Fr, 15.03.2019: Besuch des LMT auf dem Vulkan Sierra Negra
Am Morgen geht es mit dem Reisebus an den Fuß des Vulkan Sierra Negra. Von dort werden wir in Geländewägen auf rd. 4600 Meter gebracht, wo unser Besuch beginnt. Während des rd. 1,5 stündigen Besuchs werden wir die Einrichtungen des Teleskops kennenlernen und mehr über die Eigenschaften des Ortes für den Bau des Instruments, wesentliche Teile des Large Milimeter Teleskops sowie deren Funktionen und das ausschlaggebende Ziel des Betriebs des Large Milimeter Teleskops erklärt bekommen. Es ist das derzeit größte für den anvisierten Wellenlängenbereich von 0,85 bis 4 Millimeter. Nach dem Besuch wird empfohlen den verbleibenden Nachmittag entspannt zu verbringen.
* An diesem Tag erreichen Sie Höhenlagen von weit über 4.000 m ü. NN. Ab etwa 3000 m ü. NN kann bei Menschen, die nicht an große Höhen gewöhnt sind, die Höhenkrankheit, eine Überlastung des Organismus durch Sauerstoffmangel, auftreten. Informationen dazu gibt es z.B. beim Deutschen Grünen Kreuz. Personen mit Herzproblemen und/oder Bluthochdruck sowie Schwangeren wird vom Besuch generell dringend abgeraten, außer wenn vom Arzt explizit genehmigt.
Sa, 16.03.2019: Puebla - Villahermosa
Nach dem Frühstück Fahrt nach Puebla. Nach einem kurzem Halt für einen Stadtrundgang fahren wir emtweder zum Flughafen Puebla oder Mexiko-Stadt für den Flug nach Palenque oder Villahermosa (aktuell ist der Flugplan hierzu noch nicht veröffentlicht, weshalb derzeit beide Optionen angeboten werden.) (F/A).
1 Ü/HP im 4*Hotel in Villahermosa
So, 17.03.2019: Archäologische Stätte von Palenque - Campeche
Am Morgen fahren wir nach Palenque, wo wir die archäologische Stätte von Palenque, die Wiege der großen Mayas, besuchen. Lassen Sie sich von dieser Hauptstadt der Mayas beeindrucken, denn sie brilliert mit Eleganz und Zauber inmitten des Dschungels. Im Anschluss daran fahren wir in die ca. 4.5 Stunden entfernte Hafenstadt Campeche.
1 Ü/HP im 3*Hotel in Campeche
Palenque
Mo, 18.03.2019: Archäologische Stätte von Uxmal – Santa Elena
Nach dem Frühstück fahren wir nach Uxmal. Dort besuchen wir am Morgen die schöne Maya-Stätte, die zwischen 700 und 1000 nach Christus im Puuc-Stil erbaut wurde. Lauschen Sie auch den detaillierten Erklärungen zur astronomischen Bedeutung und der Verbindung des Governeurspalastes (Palacio del Gobernador) und der Venus. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Empfehlenswert ist der Besuch des Schokoladenmuseums und am Abend die Light & Sound Show in der archäologischen Stätte von Uxmal, die auch geschichtlich interessant ist.
1 Ü/HP im Hotel Nueva Altia in Santa Elena
Di, 19.03.2019: Archäologische Stätte von Mayapan - Mérida
Heute besuchen wir Mayapan, eine archäologische Stätte, die oft als kleine Schwester von Chichen Itzá bezeichnet wird, da einige Gebäude wie die Pyramide Kukulkán oder das Observatorium als kleinere Version gebaut wurde. Es ist eines der letzten Mayahauptstätte. Vor allem aus astronomischer und geschichtlicher Hinsicht ist diese Stätte ein Besuch wert. Das Observatorium ist begehbar.
Am Nachmittag lernen wir Mérida bei einer Stadtführung kennen. Wir Erfahren mehr über die Mischung aus indigener Kultur und europäischen Einfluss der Kolonialzeit und der Zeit der Großgrundbesitzer. Der Einfluss der Spanier und Franzosen kann an verschiedenen Orten von Mérida wahrgenommen werden. Die Champs-Elysees waren beispielsweise das Modell für den Boulevard Paseo de Montejo. (F/A)
2 Ü/HP im 3*Hotel in Mérida
Mi, 20.03.2019: Biosphärenreservat Ria Celestún
Am Morgen nach dem Frühstück starten wir in das Biosphärenreservat Ría Celestún und genießen heute die eindrucksvolle Bootsfahrt durch die dortigen Mangroven und zu einer der wenigen Kolonien von Kubaflamingos. Der Nachmittag steht in Mérida zur freien Verfügung.
Do, 21.03.2019: Äquinoktium in Dzibilchaltún - Izamal
Bei guter Wetterlage ohne Wolken erleben wir heute das Sonnenschauspiel der TagundNachtGleiche in der archäologischen Stätte von Dzibilchaltún, weshalb wir an diesem Tag das Hotel sehr früh (gegen 5 Uhr morgens) verlassen. Wir bekommen die astronomische Bedeutung dieser archäologischen Stätte auch eindrucksvoll erklärt, die am heutigen Tag beim morgendlichen Sonnendurchlauf durch eine zentrale Öffnung des „Tempels der Sieben Puppen“ auch praktisch belegt werden soll. Nachmittags werden wir die “goldene Stadt” Izamal besuchen, die von der mexikanischen Regierung als eines der magischen Dörfer “pueblos mágicos” ausgezeichnet wurde. In der “goldenen Stadt” werden wir den nach dem Petersplatz im Vatikan, weltweit zweitgrößten Atrium besuchen. Nach Ankunft in Chichen Itza können Sie den Abend in der paradiesischen Resort-Anlage genießen. (F/Box-Lunch/A)
2 Ü/HP im 4*Hotel in Chichén Itzá
Fr, 22.03.2019: Archäologische Stätte von Chichén Itzá
Der heutige Tag steht ganz im Zeichen von Chichen Itzá, eines der neuen sieben Weltwunder. Wir bestaunen nicht nur das Observatorium El Caracol, sondern zudem die präzise Bauweise des Palastes des Kukulkán in Abstimmung mit der Astronomie. Vor Sonnenuntergang, bei einem späteren erneuten Einlass, können wir das Schatten-Schauspiel "der gefiederten Schlange“ an der Pyramide von Kulkulkán bestaunen. (F/A)
Chichén Itzá
Sa, 23.03.2019: Archäologische Stätte von Tulum – Insel Cozumel
Am Vormittag genießen wir Tulum mit der direkt an der Küste der blauen Karibik gelegenen Mayastätte. Dieser wunderschöne, magische Ort ist kaum zu beschreiben. Diese faszinierende Mayastätte war bei Ankunft der Spanier noch bewohnt. Nach dem Besuch der archeologischen Stätte besteht die Möglichkeit zum Besuch des Höhlensystems in Santa Cruz. Steigen Sie durch einen engen Eingang in die „Unterwelt“, wandern Sie durch Wasser und lauschen den Erklärungen des Guides bis Sie zuletzt in einer klaren Cenote schwimmen können. Cenoten sind für die Mayas heilig gewesen und stellten gleichzeitig den Zugang zur Unterwelt dar. Cenoten sind mit (Trink-)Wasser gefüllte Kalksteinhöhlen, die nur auf Yucathán so vielfältig vorhanden sind. Am Nachmittag geht es zum Abschluss der Reise per Katamaran-Fähre (ca. 40 Minuten) zu unserem ruhig gelegenen Hotel auf der Insel Cozumel. Da wir ein Hotel abseits vom Tourismus und störendem Licht gewählt haben, besteht die Möglichkeit den Nachthimmel auch in astronomischer Hinsicht zu genießen. (F/A)
2 Ü/HP im 3*Hotel in Cozumel
So, 24.03.2019: Freier Tag auf der Insel Cozumel und 3D-Planetarium
Der heutige Tag steht zur freien Verfügung am Strand der Karibik. Am Abend nach dem Abendessen bieten wir den Besuch zum modernen 3D Planetarium auf Cozumel an. Hier können wir zum Abschluss der Reise einen zusammenfassenden Film über die Maya-Archäoastronomie ansehen. Desweiteren befindet sich hier eine Sternwarte, bei dessen Besuch ein (wetterbedingter) Blick des dunkelsten Sternenhimmels in Mexiko genossen werden kann.
Mo, 25.03.2019: Rückflug
Transfer am Mittag nach Cancún (fakultative Möglichkeiten in Cancún werden wir Ihnen vor Ort anbieten). Abendessen in Cancún. Danach Fahrt zum Flughafen Cancún und gegen Mitternacht internationaler Rückflug mit Lufthansa.
Di, 26.03.2019: Ankunft in Zürich und individueller Zubringerflug
Ankunft in Zürich gegen 16:40 Uhr und Weiterflug nach Frankfurt/M. mit Ankunft gegen 20:00 Uhr. (Andere Zubringerflüge von Zürich nach Deutschland auf Anfrage)

PREISE & LEISTUNGEN

Reisetermin:
06.03. - 26.03.2019
Reisepreis:
EUR 4.960,- p.P. im DZ
EUR 5.350,- im EZ
Anzahlung: 20% des Reisepreises mit Erhalt der Reisebestätigung
Restzahlung: Zahlungseingang bis 06.02.2019
Im Reisepreis enthalten:
  • Internationaler Flug in Economy-Class mit Lufthansa, Frankfurt/M. – Mexiko-Stadt // Cancun – Frankfurt/M. (Zubringerflüge ab anderen Flughäfen gegen Aufpreis auf Anfrage)
  • Inlandsflug in Mexiko
  • Gepäcktransport (23 kg und 8 kg Handgepäck)
  • 19 Übernachtungen in 3*/4* Hotels mit Halbpension
  • Ausflugsprogramm, Besichtigungen und Eintritte gemäß Reiseprogramm
  • Alle Fahrten in Mexiko einschließlich der Transfers und Ausflüge mit modernem Reisebus, sofern diese nicht als "fakultativ" gekennzeichnet sind.
  • Örtliche deutschsprachige Reiseleitung
  • Deutsche Reisebetreuung ab Frankfurt
  • Fachvorträge lt. Programm
  • Informationsmaterial

Ablaufänderungen der Ausflüge, Besichtigungen und Beobachtungsprogramme bleiben vorbehalten.

Nicht enthalten:
  • Getränke, Trinkgelder, sonstige Mahlzeiten
  • Fakultative Ausflüge
Menschen mit eingeschränkter Mobilität:
Diese Reise ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.
Wetter und Klima:
Die Metropole Mexiko-Stadt befindet sich auf 2.310 Metern Höhe über dem Meeresspiegel im zentralen Mexiko. Die hohe Lage beeinflusst das kalttropische Klima; im ganzen Jahr herrschen hier gemäßigte frühlingshafte Tagestemperaturen.
Die durchschnittlichen Tageshöchsttemperaturen pendeln im Jahresverlauf zwischen 19 und 26 Grad, nachts sinken die Temperaturen auf Werte zwischen 6 und 13 Grad. Mexiko-Stadt bleibt normalerweise von starken Klimaphänomenen, wie Hitzewellen oder Schneechaos, verschont.
Die Tagestemperaturen erreichen von Dezember bis Februar zwischen 19 und 21 Grad Celsius. In der Nacht sinken sie auf bis zu 6 Grad. Dezember und Januar sind mit Durchschnittstemperaturen von 12,5 bis 12,2 Grad die kältesten Monate in Mexiko-Stadt. Ab März steigen die Temperaturen auf 24 Grad an, bis sie im Juni ihren Höhepunkt mit 26 Grad erreichen. Die Nachttemperaturen liegen in diesen Monaten zwischen 8 Grad im März und 13 Grad im Juni.
Von Oktober bis Mai ist die Luftfeuchtigkeit in Mexiko-Stadt gering.
Auf der Halbinsel Yucatan herrscht ein feuchtwarmes Klima mit Lufttemperaturen zwischen 25 und 35 Grad Celsius, je nach Jahreszeit.
Von November bis April scheint fast immer die Sonne und es regnet eher selten. Yucatans Karibikseite wird allerdings häufiger von Regenschauern überrascht als das übrige Landesgebiet.
Der europäische Winter, also von November bis März, stellt die beste Reisezeit dar, denn in dieser Zeit sind die Temperaturen am angenehmsten. Die Wassertemperaturen bewegen sich das ganze Jahr über um die 26 Grad, sodass einem erfrischenden Bad im karibischen Meer nichts im Wege steht. Besucher der Halbinsel Yucatan sollten stets an einen guten Sonnenschutz denken, denn sogar im Schatten kann man sich einen Sonnenbrand zuziehen.
Einreisebestimmungen:
Die Einreise nach Mexiko ist für deutsche Staatsangehö,rige mit einem noch 6 Monate gültigen Reisepass möglich. Deutsche Staatsangehörige, die als Touristen nach Mexiko reisen, können ohne vorherige Einholung eines Visums einreisen. Sie erhalten bei der Einreise nach Mexiko eine Touristenkarte (genannt FMM) für maximal 180 Tage (Ausnahme: Einreise auf dem Landweg zum touristischen Aufenthalt von weniger als 7 Tagen). Die Kosten betragen 533 MXN (Tarif 2018). Diese Gebühr ist bei Einreise mit dem Flugzeug (internationale Flüge) bereits in den Kosten für das Flugticket enthalten. Bei Einreise auf dem Landweg ist diese in bar in MXN gegen Quittung oder bei einer Bankfiliale zahlbar. Die Karte wird bei Grenzübertritt gestempelt und der Gültigkeitszeitraum eingetragen. Dabei sollte auf die Gültigkeitsdauer geachtet werden, um späteren Aufwand zur Verlängerung zu vermeiden. Eine spätere Verlängerung auf bis zu 180 Tage kann bei der zuständigen Behörde in Mexiko, dem Instituto Nacional de Migración beantragt werden. Jedoch besteht darauf kein Anspruch und das Verfahren ist langwierig.
Die beim Reisenden verbleibende Ausfertigung der Touristenkarte sollte sicher verwahrt werden, sie muss bei der Ausreise aus Mexiko vorgelegt werden. Personenkontrollen zur Überprüfung des legalen Aufenthalts in Mexiko sind hä,ufig, daher sollte man jederzeit eine Kopie von Pass und Touristenkarte plus Zahlungsbeleg/bzw. Flugticket mit sich führen.
Bei Verlust muss spätestens bei Ausreise gegen Gebühr (s.o.) eine neue Karte erworben werden.
Teilnehmerzahl: Min. 15, Max. 24
Bei Nichterreichen der Minimum-Teilnehmerzahl kann die Reise spätestens 30 Tage vor Beginn abgesagt werden.
Ihren Reisepreis-Sicherungsschein stellt die Wittmann Travel e.K., Urenfleet 6e, 21129 Hamburg (Tel. +49/(0)40/85105376 - info@wittman-travel.de), welche Veranstalter dieser Reise im Sinne des Reiserechts ist.
Dzibilchaltun